L’arte di ridare e togliere la vita nel Budō giapponese
Nel patrimonio delle arti marziali tradizionali giapponesi (Koryū Bujutsu 古流武術) esiste una conoscenza oggi poco nota ma di straordinario interesse storico e culturale: il rapporto tra Sappō (殺法, Sappō) e Kappō (活法, Kappō). Questi due termini rappresentano le due facce della stessa competenza: conoscere il corpo umano per poterlo neutralizzare in combattimento, ma anche per preservarne la vita e favorirne il recupero.
Lontano dall’essere semplici tecniche segrete, Kappō e Sappō riflettono uno dei principi fondamentali del Budō: il vero maestro deve possedere tanto la capacità di combattere quanto quella di soccorrere.
Significato dei termini
I kanji esprimono con chiarezza il loro significato.
- 活法 – Kappō (かっぽう)
活 (katsu) = vivere, far vivere, ridare vita.
法 (hō) = metodo, principio, tecnica.
Letteralmente: “metodi per ridare la vita”. - 殺法 – Sappō (さっぽう)
殺 (satsu) = uccidere, sopprimere.
法 (hō) = metodo, principio. - Letteralmente: “metodi per togliere la vita”.
Un termine strettamente collegato è 活 (Kuatsu), lettura alternativa del carattere 活, utilizzata nel Jūdō moderno per indicare le tecniche di rianimazione dopo strangolamenti o perdita di coscienza.
Le origini storiche
Le radici del Kappō risalgono al periodo feudale giapponese, quando le scuole di Jūjutsu (柔術) svilupparono tecniche per affrontare situazioni di combattimento reale. Conoscere i punti vulnerabili del corpo (Kyūsho 急所) era indispensabile per immobilizzare o uccidere un avversario; altrettanto importante era però saper assistere un compagno colpito accidentalmente o ferito durante l’addestramento.
Scuole come la Takenouchi-ryū (竹内流), la Tenshin Shin’yō-ryū (天神真楊流), la Yōshin-ryū (楊心流) e la Kitō-ryū (起倒流) tramandarono sia tecniche offensive sia procedure di recupero. Questo patrimonio fu successivamente raccolto da Kanō Jigorō (嘉納治五郎) nella fondazione del Kōdōkan Jūdō (講道館柔道).
Sappō: la conoscenza dei punti vulnerabili
Il Sappō comprendeva tecniche dirette a colpire le strutture anatomiche più sensibili:
- collo e vasi principali;
- plessi nervosi;
- articolazioni;
- regioni costali;
- perineo;
- testa.
L’obiettivo non era necessariamente la morte dell’avversario, ma la sua incapacità di continuare il combattimento. Per questo motivo il Sappō si intrecciava con lo studio dei Kyūsho (急所), i punti vulnerabili del corpo, concetto che presenta interessanti analogie con i Marmāṇi dell’Ayurveda e con i Diǎnxué (點穴) della tradizione cinese.
Kappō e Kuatsu
Il Kappō rappresenta il complemento etico del Sappō. Comprendeva tecniche manuali utilizzate per favorire il recupero dopo:
- strangolamenti (Shime-waza 絞技);
- cadute;
- perdita temporanea di coscienza;
- difficoltà respiratorie conseguenti al combattimento.
Nel Jūdō queste tecniche sono conosciute soprattutto con il nome di Kuatsu (活). Storicamente comprendevano manovre come Eri Katsu, Sō Katsu e Tanden Katsu, oggi considerate parte della tradizione storica del Budō e non sostitutive delle moderne procedure di primo soccorso.
Kappō e medicina
È importante sottolineare che il Kappō non costituisce una disciplina medica autonoma. Le moderne linee guida internazionali sulla rianimazione cardiopolmonare hanno completamente sostituito queste antiche procedure nelle emergenze sanitarie.
Tuttavia il loro studio mantiene un notevole interesse storico, anatomico e culturale. Alcune manovre sembrano infatti rivolte a stimolare la respirazione, favorire il recupero della coscienza e modulare alcune risposte del sistema nervoso autonomo, pur senza che tali effetti siano stati dimostrati secondo gli attuali criteri della medicina basata sulle prove.
Il dialogo con la Cina e l’India
Sebbene sviluppatisi in modo autonomo, Giappone, Cina e India hanno elaborato modelli sorprendentemente simili.
| Giappone | Cina | India |
|---|---|---|
| Kyūsho (急所) | Diǎnxué (點穴) | Marmāṇi (मर्माणि) |
| Kappō (活法) | Zhèngǔ (正骨) e Qínná (擒拿) | Marma Chikitsā (मर्म चिकित्सा) |
| Sappō (殺法) | applicazioni marziali dei punti vitali | uso marziale dei Marmāṇi |
In tutte e tre le tradizioni emerge un principio comune: la stessa conoscenza del corpo umano può essere utilizzata sia per ferire sia per curare. Cambia il contesto culturale, ma permane l’idea che la responsabilità morale dell’operatore sia inseparabile dalla sua competenza tecnica.
Il significato etico nel Budō
Nel Budō la padronanza della forza non rappresenta il fine ultimo dell’addestramento. Conoscere il Sappō senza il Kappō avrebbe significato possedere una conoscenza incompleta.
Questo concetto anticipa uno dei principi fondamentali del Jūdō formulati da Kanō Jigorō: Jita Kyōei (自他共栄), “prosperità e beneficio reciproco”. Il vero praticante non ricerca la distruzione dell’avversario, ma lo sviluppo di sé attraverso il rispetto della vita.
Kappō e Sappō costituiscono un patrimonio storico di grande valore, testimoniando come le antiche scuole giapponesi integrassero tecnica marziale, osservazione anatomica ed etica. Pur non trovando applicazione nella medicina d’urgenza contemporanea, essi continuano a offrire importanti spunti di riflessione per chi studia il Budō, la storia della medicina giapponese e il dialogo tra le tradizioni terapeutiche dell’Asia.
Bibliografia essenziale
Fonti primarie
- Kanō Jigorō. Kodokan Judo. Kodansha.
- Yokoyama Sakujirō. Jūdō Kyōhan (柔道教範).
- Densho della Takenouchi-ryū e della Tenshin Shin’yō-ryū (fonti storiche).
Studi moderni
- Draeger D.F. Classical Bujutsu. Weatherhill.
- Draeger D.F. Classical Budo. Weatherhill.
- Mol S. Classical Fighting Arts of Japan. Kodansha.
- Amdur E. Old School: Essays on Japanese Martial Traditions.
- Friday K. Legacies of the Sword. University of Hawai’i Press.
- Harrison E.J. The Fighting Spirit of Japan.
Sitografia
- Kodokan Judo Institute: https://www.kodokan-judo.or.jp/en/
- National Diet Library (Giappone): https://ndlsearch.ndl.go.jp
- CiNii Research: https://cir.nii.ac.jp
- J-STAGE (archivio scientifico giapponese): https://www.jstage.jst.go.jp
- PubMed: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
- PubMed Central: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov
Videografia
- Kodokan Judo – Canale ufficiale: https://www.youtube.com/@KodokanJudo
- Budo Japan: https://www.youtube.com/@BudoJapan
- NHK World Japan: https://www.youtube.com/@NHKWORLDJAPAN
- Ellis Amdur – Conferenze sulle Koryū: https://www.youtube.com/results?search_query=Ellis+Amdur
- Classical Japanese Martial Arts – dimostrazioni storiche di Jūjutsu e Koryū: https://www.youtube.com/results?search_query=classical+japanese+jujutsu
