La diagnosi della lingua è chiamata:
舌诊 Shé Zhěn Esame diagnostico della lingua
È una delle componenti fondamentali della diagnosi MTC.
Colore del Corpo Linguale
舌质颜色 (Shé Zhì Yán Sè)
| Hanzi | Pinyin | Significato |
|---|---|---|
| 淡舌 | Dàn Shé | Lingua pallida |
| 红舌 | Hóng Shé | Lingua rossa |
| 绛舌 | Jiàng Shé | Lingua rosso-scuro |
| 紫舌 | Zǐ Shé | Lingua viola |
| 青紫舌 | Qīng Zǐ Shé | Lingua blu-violacea |
Interpretazione
| Lingua | Significato |
|---|---|
| 淡舌 Dàn Shé | Vuoto di Qi, Sangue o Yang |
| 红舌 Hóng Shé | Calore |
| 绛舌 Jiàng Shé | Calore intenso, consumo dello Yin |
| 紫舌 Zǐ Shé | Stasi di Sangue |
| 青紫舌 Qīng Zǐ Shé | Freddo severo e Stasi |
Forma del Corpo Linguale
舌形 (Shé Xíng)
| Hanzi | Pinyin | Significato |
|---|---|---|
| 胖大舌 | Pàng Dà Shé | Lingua gonfia |
| 齿痕舌 | Chǐ Hén Shé | Lingua con impronte dentarie |
| 瘦薄舌 | Shòu Bó Shé | Lingua sottile |
| 裂纹舌 | Liè Wén Shé | Lingua fessurata |
| 芒刺舌 | Máng Cì Shé | Lingua con papille prominenti |
| 歪斜舌 | Wāi Xié Shé | Lingua deviata |
Interpretazione
| Lingua | Significato |
|---|---|
| 胖大舌 | Umidità, Vuoto di Yang |
| 齿痕舌 | Vuoto di Qi della Milza |
| 瘦薄舌 | Vuoto di Sangue o Yin |
| 裂纹舌 | Vuoto di Yin, deficit cronico |
| 芒刺舌 | Calore |
| 歪斜舌 | Vento Interno |
Idratazione della Lingua
舌津液 (Shé Jīn Yè)
| Hanzi | Pinyin | Significato |
|---|---|---|
| 润舌 | Rùn Shé | Lingua umida |
| 燥舌 | Zào Shé | Lingua secca |
Interpretazione
| Lingua | Significato |
|---|---|
| 润舌 | Freddo o Vuoto di Yang |
| 燥舌 | Calore o Vuoto di Yin |
Patina Linguale
舌苔 (Shé Tāi)
| Hanzi | Pinyin | Significato |
|---|---|---|
| 白苔 | Bái Tāi | Patina bianca |
| 黄苔 | Huáng Tāi | Patina gialla |
| 灰苔 | Huī Tāi | Patina grigia |
| 黑苔 | Hēi Tāi | Patina nera |
| 厚苔 | Hòu Tāi | Patina spessa |
| 薄苔 | Bó Tāi | Patina sottile |
| 无苔 | Wú Tāi | Assenza di patina |
| 腻苔 | Nì Tāi | Patina untuosa |
Interpretazione
| Patina | Significato |
|---|---|
| 白苔 | Freddo |
| 黄苔 | Calore |
| 灰苔 | Patologia profonda |
| 黑苔 | Estremo Freddo o Calore |
| 厚苔 | Eccesso |
| 薄苔 | Normale o patologia lieve |
| 无苔 | Vuoto di Yin |
| 腻苔 | Umidità, Tan |
Shen della Lingua
舌神 (Shé Shén)
| Hanzi | Pinyin | Significato |
|---|---|---|
| 有神 | Yǒu Shén | Buona vitalità |
| 无神 | Wú Shén | Shen debole |
Interpretazione
| Shen | Significato |
|---|---|
| 有神 | Prognosi favorevole |
| 无神 | Deficit grave, prognosi sfavorevole |
Regioni della Lingua
舌区分布 (Shé Qū Fēn Bù)
| Regione | Hanzi | Pinyin | Organi |
|---|---|---|---|
| Punta | 舌尖 | Shé Jiān | Cuore, Polmone |
| Centro | 舌中 | Shé Zhōng | Milza, Stomaco |
| Margini | 舌边 | Shé Biān | Fegato, Vescicola Biliare |
| Radice | 舌根 | Shé Gēn | Rene, Vescica, Intestini |
Diagnosi Classiche
| Hanzi | Pinyin | Diagnosi |
|---|---|---|
| 脾气虚 | Pí Qì Xū | Vuoto di Qi della Milza |
| 脾阳虚 | Pí Yáng Xū | Vuoto di Yang della Milza |
| 肾阳虚 | Shèn Yáng Xū | Vuoto di Yang del Rene |
| 肾阴虚 | Shèn Yīn Xū | Vuoto di Yin del Rene |
| 胃阴虚 | Wèi Yīn Xū | Vuoto di Yin dello Stomaco |
| 肝气郁结 | Gān Qì Yù Jié | Stasi del Qi di Fegato |
| 肝火上炎 | Gān Huǒ Shàng Yán | Fuoco di Fegato che sale |
| 血瘀 | Xuè Yū | Stasi di Sangue |
| 湿热 | Shī Rè | Umidità-Calore |
| 痰湿 | Tán Shī | Umidità-Tan |
Esempio pratico
Lingua pallida, gonfia, con impronte dentarie e patina bianca umida
淡胖齿痕舌，白润苔
Dàn Pàng Chǐ Hén Shé, Bái Rùn Tāi
Diagnosi:
脾阳虚
Pí Yáng Xū
Vuoto di Yang della Milza
Lingua rossa senza patina con fessura centrale
红舌无苔，中央裂纹
Hóng Shé Wú Tāi, Zhōng Yāng Liè Wén
Diagnosi:
胃阴虚
Wèi Yīn Xū
Vuoto di Yin dello Stomaco.
** Questa terminologia è quella utilizzata nei manuali classici di Maciocia, Deadman, Wiseman, Auteroche e nelle università di Medicina Tradizionale Cinese della RPC.
Tabella riassuntiva della diagnosi della lingua in Medicina Cinese
Basata sui concetti esposti nel video e sulla semiologia classica della MTC.
| Aspetto osservato | Caratteristica | Significato MTC |
|---|---|---|
| Colore del corpo linguale | Pallida | Freddo, Vuoto di Qi, Vuoto di Yang |
| Rossa | Calore | |
| Rosso scuro | Calore intenso, Fuoco | |
| Viola o bluastra | Stasi di Sangue, Freddo severo | |
| Forma della lingua | Gonfia | Umidità, Tan, Vuoto di Yang |
| Con impronte dentarie | Vuoto di Qi della Milza | |
| Sottile | Vuoto di Sangue o Yin | |
| Rigida | Vento Interno, Stasi | |
| Fessure | Fessura centrale | Debolezza di Stomaco, Vuoto di Yin di Stomaco |
| Fessure diffuse | Consumo di Yin o Liquidi | |
| Profonde e senza patina | Grave Vuoto di Yin | |
| Idratazione | Secca | Calore, Vuoto di Yin |
| Molto umida | Freddo, Vuoto di Yang | |
| Patina | Bianca | Freddo |
| Gialla | Calore | |
| Grigia/Nera | Patologia profonda | |
| Spessa | Eccesso | |
| Sottile | Condizione lieve o normale | |
| Assente | Vuoto di Yin, deficit dei Liquidi | |
| Shen della lingua | Lucida, vitale | Buona energia vitale |
| Opaca, spenta | Prognosi meno favorevole, deficit importante |
Mappa delle zone della lingua
| Zona della lingua | Organi correlati |
|---|---|
| Punta | Cuore (心 Xin), Pericardio (心包 Xin Bao), Polmone (肺 Fei) |
| Centro | Milza (脾 Pi), Stomaco (胃 Wei) |
| Margini laterali | Fegato (肝 Gan), Vescicola Biliare (胆 Dan) |
| Radice | Rene (肾 Shen), Ming Men (命门), Vescica (膀胱 Pang Guang), Intestini |
Esempi clinici rapidi
| Lingua | Interpretazione |
|---|---|
| Pallida, gonfia, impronte dentarie | Vuoto di Qi/Yang della Milza |
| Pallida, umida | Vuoto di Yang |
| Rossa con patina gialla | Calore Pieno |
| Rossa senza patina | Vuoto di Yin |
| Rossa con fessura centrale e senza patina | Vuoto di Yin di Stomaco |
| Viola | Stasi di Sangue |
| Gonfia con patina spessa e untuosa | Umidità-Tan |
| Punta rossa | Calore del Cuore |
| Margini rossi | Fuoco/Stagnazione del Fegato |
| Radice senza patina | Vuoto di Yin del Rene |
Applicazione alla lingua della signora di 84 anni
| Segno osservato | Interpretazione |
|---|---|
| Lingua leggermente pallida-rosata | Vuoto di Qi/Yang |
| Aspetto umido | Freddo, Vuoto di Yang |
| Fessura centrale | Debolezza cronica di Stomaco |
| Patina presente al centro | Stomaco ancora funzionalmente attivo |
| Assenza di marcato rossore | Assenza di Calore importante |
| Età avanzata + freddolosità + feci molli | Vuoto di Yang di Milza e Rene |
| Diabete cronico | Consumo dei Liquidi/Yin nel tempo |
Diagnosi sintetica
Radice: Vuoto di Yang di Milza e Rene
Ramo: Deficit cronico di Stomaco con consumo dei Liquidi e lieve Umidità interna.
Questa interpretazione è molto vicina alla scuola di Giovanni Maciocia e alla semiologia classica descritta nei testi di medicina tradizionale cinese.
___
_ dal canale di Lucio Sotte Agopuntura _
(174) Guardare la lingua: diagnosi in agopuntura – YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=IpJ_djhVsRg
Transcript:
(00:00) per poter fare una corretta diagnosi in medicina tradizionale cinese in agopuntura occorre sempre osservare la lingua un esame molto semplice indolore che da molte indicazioni interessanti che cosa si osserva nella lingua in primo luogo se serva il colore del corpo linguale che può esprimere freddo o calore deficit di in o di young la lingua a destra e rossa dunque esprimerà un calore un canone da eccesso si dice in questo caso mentre invece questa lingua rossa che vediamo qui a destra è espressione di un deficit di linda
(00:40) vediamo che rossa ma ci sono anche delle profonde fessurazioni soprattutto una profonda fessurazione centrale e poi la lingua è assolutamente priva di patina e poi si osserva la forma del corpo linguale per esempio qui abbiamo a sinistra una lingua gonfia con le impronte di denti ea destra una lingua più sottile la forma della lingua può esprimere situazioni di eccesso di deficit e poi si osserva l’idratazione della linea una lingua può essere asciutta oppure può essere una lingua estremamente umida e sarà asciutta se c’è un attacco del
(01:17) calore oppure un deficit in sarà umida se c’è un deficit di ang oppure se penetrato del freddo e poi ovviamente si osserva la patina linguale è il colore della patina una patina bianca espressione di freddo una patina gialla espressione di calore e poi la patina espressione anche di deficit o eccesso la sua presenza o la sua assenza e poi si osservano scende la lingua la luminosità della lingua a sinistra vediamo una lingua che ha un buono scena a destra invece una lingua con un pessimo scena questo è un segno
(01:53) prognostico estremamente negativo della lingua poi si osservano le varie regioni la radice nella lingua corrisponde in medicina cinese alla zona sotto ombelicale la parte centrale della lingua il corpo della lingua corrisponde alla zona sono medicale sotto diaframmatica mentre invece la punta della lingua corrisponde alla regione sopra diaframmatica dunque toracica se vogliamo andare più nel dettaglio possiamo dire che alla radice della lingua troviamo informazioni relative al rene al min vel alla vescica gli intestini mentre invece
(02:33) a livello del corpo lingua le troviamo informazioni nella parte centrale del corpo linguale su mezza pancreas e stomaco mentre invece sul margine sinistro e destro troviamo informazioni relative allo stato del fegato della vescicola biliare se andiamo invece nella zona anteriore della lingua nella punta della lingua troviamo informazioni sul polmone ma anche sul cuore e su pericardio la regione cuore del pericardio alla parte proprio più ristretta della punta della lingua in questa immagine vediamo tantissime
(03:10) lingue diverse e ogni lingua espressione di un certo quadro clinico dell’organismo al centro per esempio abbiamo una lingua normale mentre a sinistra in alto vediamo delle lingue da stasi di sangue e poi a destra vediamo investe le lingue da deficit di c oppure deficit di sangue e poi ancora vediamo delle lingue in cui troviamo un deficit del ri hunger oppure delle lingue in cui troviamo delle mucosite dunque attraverso l’osservazione della lingua è possibile aprire senza fare un esame particolarmente impegnativo che non è
(03:51) doloroso e che è immediato aprire uno squarcio sulle condizioni interne del nostro organismo attraverso questa osservazione dunque sarà possibile sapere come io spesso dico ai miei pazienti che tempo fa all’interno del nostro organismo voglio presentare due copertine di due volumi che abbiamo evitato e novecento 95 96 qui a civitanova come numeri monografici della rivista italiana di medicina tradizionale cinese sono due volumi purtroppo esauriti ma che hanno iniziato in italia a parlare appunto di semiologia cinese e di
(04:32) diagnosi clinica cinese per poter fare una corretta diagnosi in medicina tradizionale cinese in agopuntura occorre sempre osservare la lingua un esame molto semplice indolore che da molte indicazioni interessanti che cosa si osserva nella lingua in primo luogo se serva il colore del corpo linguale che può esprimere freddo o calore deficit di in o di young la lingua a destra e rossa dunque esprimerà un calore un canone da eccesso si dice in questo caso mentre invece questa lingua rossa che vediamo qui a destra è
(00:37) espressione di un deficit di linda vediamo che rossa ma ci sono anche delle profonde fessurazioni soprattutto una profonda fessurazione centrale e poi la lingua è assolutamente priva di patina e poi si osserva la forma del corpo linguale per esempio qui abbiamo a sinistra una lingua gonfia con le impronte di denti ea destra una lingua più sottile la forma della lingua può esprimere situazioni di eccesso di deficit e poi si osserva l’idratazione della linea una lingua può essere asciutta oppure può essere una lingua estremamente umida
(01:14) e sarà asciutta se c’è un attacco del calore oppure un deficit in sarà umida se c’è un deficit di ang oppure se penetrato del freddo e poi ovviamente si osserva la patina linguale è il colore della patina una patina bianca espressione di freddo una patina gialla espressione di calore e poi la patina espressione anche di deficit o eccesso la sua presenza o la sua assenza e poi si osservano scende la lingua la luminosità della lingua a sinistra vediamo una lingua che ha un buono scena a destra invece una lingua con un
(01:51) pessimo scena questo è un segno prognostico estremamente negativo della lingua poi si osservano le varie regioni la radice nella lingua corrisponde in medicina cinese alla zona sotto ombelicale la parte centrale della lingua il corpo della lingua corrisponde alla zona sono medicale sotto diaframmatica mentre invece la punta della lingua corrisponde alla regione sopra diaframmatica dunque toracica se vogliamo andare più nel dettaglio possiamo dire che alla radice della lingua troviamo informazioni relative al
(02:29) rene al min vel alla vescica gli intestini mentre invece a livello del corpo lingua le troviamo informazioni nella parte centrale del corpo linguale su mezza pancreas e stomaco mentre invece sul margine sinistro e destro troviamo informazioni relative allo stato del fegato della vescicola biliare se andiamo invece nella zona anteriore della lingua nella punta della lingua troviamo informazioni sul polmone ma anche sul cuore e su pericardio la regione cuore del pericardio alla parte proprio più ristretta della punta
(03:06) della lingua in questa immagine vediamo tantissime lingue diverse e ogni lingua espressione di un certo quadro clinico dell’organismo al centro per esempio abbiamo una lingua normale mentre a sinistra in alto vediamo delle lingue da stasi di sangue e poi a destra vediamo investe le lingue da deficit di c oppure deficit di sangue e poi ancora vediamo delle lingue in cui troviamo un deficit del ri hunger oppure delle lingue in cui troviamo delle mucosite dunque attraverso l’osservazione della lingua è possibile aprire senza fare un esame
(03:49) particolarmente impegnativo che non è doloroso e che è immediato aprire uno squarcio sulle condizioni interne del nostro organismo attraverso questa osservazione dunque sarà possibile sapere come io spesso dico ai miei pazienti che tempo fa all’interno del nostro organismo voglio presentare due copertine di due volumi che abbiamo evitato e novecento 95 96 qui a civitanova come numeri monografici della rivista italiana di medicina tradizionale cinese sono due volumi purtroppo esauriti ma che hanno iniziato in italia a parlare
(04:28) appunto di semiologia cinese e di diagnosi clinica cinese
